Een Fjordruin van 18 maanden oud werd onderzocht voor koliek en klinische symptomen van tenesmus endyschezie. Bij het rectaal onderzoek en de transrectale echografie werd een harde massa in het dorso-lateraalaspect van de linkerwand van het rectum gevonden. De histopathologische bevindingen van verschillende perirectalebiopsieën wezen op een pyogranulomateuze ontsteking. De ruin herstelde volledig na een conservatievebehandeling.